Tides of Dusk and Dawn

Endless horizon,
icebound in glistening starlight
A breathtaking sandscape
under dawning oblivion
A Dreamworld

The sunrise red,
grown on a mountain ash,
colors the path of a sole traveler
in morning shadows

Hide now!
Before the light arises deep inside my mind
You have to fight
or sandy winds will sweep your consciousness away
So, if you want to survive
you have to pull me back in

Travelers demise
sleeps in each blink of our eyes
Footprints at the coast,
they lose their path
and it will be lost from there on

Hide now!
Before the light arises deep inside my mind
You have to fight
or salty waves will sweep your consciousness away
So, if you want to survive
you have to lure me back in

No one feels the agony of fading worlds
Finally, it reaches an end
in another’s birth
once again

Endloser Horizont,
eingefroren in gleißendem Sternenlicht
Eine atemberaubende Sandschaft
unter anbrechendem Vergessen
Eine Traumwelt

Das Rot des Sonnenaufgangs,
gewachsen auf einer Eberesche,
färbt den Weg eines einzigen Reisenden
in Morgenschatten

Versteck dich jetzt!
Bevor das Licht tief in meinem Geist aufsteigt
Du musst kämpfen
oder sandige Winde werden dein Bewusstsein auslöschen
Wenn du also überleben willst,
musst du mich wieder hineinziehen

Das Ende eines Reisenden
schläft in jedem Blinzeln unserer Augen
Fußspuren an der Küste,
sie verlieren ihren Weg
und er wird fortan verloren sein

Versteck dich jetzt!
Bevor das Licht tief in meinem Geist aufsteigt
Du musst kämpfen
oder salzige Wellen werden dein Bewusstsein wegspülen
Wenn du also überleben willst,
musst du mich wieder hineinlocken

Niemand spürt den Schmerz schwindender Welten
Zuletzt findet alles ein Ende
in der Geburt eines anderen
wieder einmal